Trái bóng treo lơ lửng trên bầu trời đêm Kansas City trong khoảnh khắc tưởng như vô tận. Sasa Kalajdzic, cao 2 mét, bật lên trên hàng thủ Algeria và đánh đầu. Bóng bay qua Oussama Benbot. Lưới rung lên. Và World Cup của Áo, thứ đã bị tuyên bố là đã chết 180 giây trước đó, đột nhiên, một cách không tưởng, sống lại.
Đây là Algeria 3-3 Áo. Đây là trận đấu kịch tính nhất World Cup 2026. Đây là một đêm sẽ được nhắc đến trong nhiều thập kỷ.
Những Bàn Thắng
Phút 28 — Arnautovic 1-0: David Alaba chọc khe vượt tuyến. Marko Arnautovic canh thời gian chạy chỗ hoàn hảo, để bóng nảy, và dứt điểm qua người thủ môn. Áo dẫn trước.
Phút 44 — Belghali 1-1: Phillipp Mwene để mất bóng gần cột cờ góc của chính mình. Rafik Belghali lao vào, đi bóng vào vòng cấm, ngoặt lại về chân phải, và sút bóng vào nóc lưới. Algeria gỡ hòa.
Phút 55 — Sabitzer 2-1: Konrad Laimer chuyền bóng sệt ngang rìa vòng cấm. Marcel Sabitzer đón bóng bằng một cú sút sấm sét không cho thủ môn cơ hội nào. Áo lại dẫn trước.
Phút 60 — Mahrez 2-2: Năm phút. Đó là tất cả thời gian Áo giữ được lợi thế. Houssem Aouar bứt tốc bên cánh trái, tạt bóng xuyên qua toàn bộ khu vực cấm địa, và tìm thấy Riyad Mahrez ở cột xa. Đội trưởng Algeria dứt điểm tung lưới. 2-2.
Tranh Cãi
Rồi đến phần sẽ gây tranh cãi trong nhiều năm. Với tỷ số 2-2, cả hai đội đều nhận ra sự thật: kết quả này phù hợp với tất cả mọi người. Algeria sẽ đi tiếp với tư cách là một trong những đội hạng ba xuất sắc nhất. Áo sẽ đứng nhì bảng. Cả hai sẽ cùng đi tiếp. Iran, đang theo dõi từ xa, sẽ bị loại.
Trận đấu chậm lại đến mức gần như dừng hẳn. Các cầu thủ Algeria chuyền bóng qua lại quanh vòng tròn trung tâm. Các cầu thủ Áo ngừng pressing. Konrad Laimer thực hiện các động tác giãn cơ ngay trên sân. Đó là “Nỗi Ô Nhục Gijon” một lần nữa — trận đấu khét tiếng năm 1982 khi Tây Đức và Áo chơi một kết quả thuận tiện để loại Algeria. Bốn mươi bốn năm sau, vai trò đã đảo ngược. Algeria giờ đây là bên có thể hưởng lợi từ một trận hòa thuận tiện cho cả đôi bên.
Cơn Điên Cuối Trận
Phút 93 — Mahrez 3-2: Và rồi, trong những giây cuối cùng của thời gian bù giờ, Houssem Aouar quyết định anh đã thấy đủ. Anh nhìn thấy khoảng trống, chọc khe cho Mahrez, và đội trưởng Algeria — người đàn ông đã bị hãm hại bởi âm mưu Gijon trước khi anh được sinh ra — không hề thương xót. Anh dứt điểm tung lưới. 3-2. Algeria sẽ đứng nhì. Áo sẽ về nhà. Iran sẽ đi tiếp.
Các cầu thủ Áo gục xuống. Ralf Rangnick đứng chết lặng bên đường biên. Những bóng ma của năm 1982 đã trở lại, và lần này chúng mặc màu xanh của Algeria.
Phút 96 — Kalajdzic 3-3: Nhưng Rangnick còn một lá bài nữa. Ông tung Kalajdzic, tiền đạo khổng lồ, vào sân và ra lệnh cho tất cả dâng lên. Bóng được treo vào vòng cấm Algeria. Michael Gregoritsch đánh đầu chuyền ngang. Kalajdzic bật lên. Cú đánh đầu hoàn hảo. 3-3. Áo được cứu sống.
Băng ghế dự bị Áo trống rỗng. Rangnick quỳ gối xuống đất. Các cầu thủ Algeria — những người vừa mới ăn mừng phép màu của chính mình vài giây trước — đứng bất động. Và ở đâu đó tại Iran, hàng triệu trái tim tan vỡ.
Bảng Xếp Hạng Cuối Cùng Bảng J
Argentina: 7 điểm — Nhất bảng
Áo: 4 điểm (HS +1) — Nhì bảng
Algeria: 4 điểm (HS 0) — Hạng ba (đi tiếp)
Jordan: 0 điểm — Bị loại
Iran: bị loại vì hiệu số bàn thắng bại
Áo sẽ đối đầu với Tây Ban Nha ở vòng 32 đội. Algeria sẽ đối đầu với Thụy Sĩ. Iran, đội vẫn còn hy vọng về mặt toán học cho đến phút 96, sẽ về nhà.
Di Sản
HLV Algeria Vladimir Petkovic tóm tắt: “Trận đấu hơi điên rồ. Nó vượt quá giới hạn chịu đựng của tất cả mọi người. Chúng tôi đã phản ứng tốt hai lần sau khi bị dẫn bàn. Cuối cùng, kết quả này tốt hơn cho tất cả mọi người.”
Tốt hơn cho tất cả mọi người, ngoại trừ Iran. Tốt hơn cho tất cả mọi người, ngoại trừ những người theo chủ nghĩa thuần túy sẽ tranh luận về đạo đức của những phút mà cả hai đội dường như hài lòng với một trận hòa. Nhưng bóng đá không phải là một vở kịch đạo đức. Nó là môn thể thao tạo ra những khoảnh khắc như thế này — những khoảnh khắc mà ranh giới giữa bi kịch và hài kịch, giữa công bằng và thuận tiện, tan biến vào hỗn loạn thuần khiết.
Kinh điển Kansas City. Sáu bàn thắng. Hai cú sốc phút bù giờ. Một đêm không thể nào quên. Đây là lý do chúng ta xem bóng đá.
